PL
Do badań wybrano dwie kaskadowe odmiany chryzantemy wielkokwiatowej [Chrysanthemum × grandiflorum (Ramat.) Kitam.] - ‘Dali’ oraz ‘Rubens’. Uprawę realizowano w dwóch etapach - od 10 marca do 13 czerwca w szklarni ogrzewanej i od 14 czerwca do 18 sierpnia poza szklarnią w ogrodzie. W I etapie rośliny uprawiano w warunkach 16-godzinnego dnia oraz trzykrotnie traktowano kwasem giberelinowym (GA₃) w stężeniu 450 mg‧dm⁻³ - zachowując tygodniowe odstępu czasu. Od 21 czerwca do 1 sierpnia zastosowano krótki - 10-godzinny dzień. Uprawa sterowana, prowadzona poza szklarnią, pozwoliła na uzyskanie kwitnących roślin już w drugiej dekadzie sierpnia. Istotny wpływ GA₃ na długość pędów kwitnących roślin zaobserwowano tylko u odmiany ‘Dali’, chociaż w pierwszym etapie uprawy w szklarni obie odmiany reagowały na GA₃ wyraźnym wydłużeniem pędów. Odmiana ‘Dali’, traktowana GA₃ wytworzyła także więcej kwiatostanów, ale ostateczna szerokość roślin została ograniczona. Tworzenie przez rośliny pędów bocznych, po uszczknięciu wierzchołka wzrostu oraz wielkość kwiatostanów nie zależało od użycia GA₃.
EN
Two cascade cultivars of Chrysanthemum × grandiflorum (Ramat.) Kitam. ‘Dali’ and ‘Rubens’ were used in the experiment. The cultivation was realized in two stages: from March, 10th to June,13th in a heated glasshouse and from June, 14 th to August, 18 th outside - in the garden. In the first stage plants were grown at 16 h photoperiod and treated weekly with 450 mg‧dm⁻³ of gibberellic acid (GA₃). From June, 21st to August, 1st a 10 h photoperiod was applied. In all year-round cultivation outside the glasshouse flowering plants were obtained in the second decade of August. Although both cultivars in the first cultivation stage got longer shoots as a result of GA₃ treatment, the influence of GA₃ on the length of flowering shoots was observed only in ‘Dali’. Plants of ‘Dali’ treated with GA₃ had more inflorescences, but their total width was reduced. Forming of auxiliary shoots and the size of inflorescences were not dependent on GA₃ treatment.