PL
Analizowano wpływ rozszerzenia Unii Europejskiej w 2004 na dynamikę zmian charakterystyk dochodu rolniczego: dochodu ze środków produkcji, wartości dodanej brutto, jak również zmiany w wielkości produkcji rolniczej. Jako miernik zmian wybrano średni przyrost względny, obliczany oddzielnie dla poszczególnych charakterystyk. Porównywano dwa okresy: ostatnie pięć lat przed rozszerzeniem i pięcioletni okres po rozszerzeniu. Podstawowym celem pracy było sprawdzenie wpływu rozszerzenia na zmiany w klasyfikacji do trzech rozłącznych grup państw o zbliżonych wartościach wspomnianych wielkości.
EN
The paper is dedicated to analysis of the EU enlargement in year 2004 on growth trends of factors income and gross value added in agricultural production. Average annul relative growth was chosen as measure. Two periods were compared. Last five years before enlargement and five years after. The main aim of the paper was investigation of changes in classification to three distinct groups of countries due to the EU enlargement in 2004. The final conclusion was, that only classification based on five year period following enlargement agrees with grouping based on time of accession. And that only for group of countries which really accessed the EU in the year 2004.