PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2004-2006 w Rolniczej Stacji Doświadczalnej Zawady należącej do Akademii Podlaskiej w Siedlcach. Doświadczenie założono metodą losowanych podbloków (split-plot) w trzech powtórzeniach. W doświadczeniu badano dwa czynniki: I. czynnik - odmiany ziemniaka: Wiking, Mors, Żagiel, II. czynnik - insektycydy stosowane w zwalczaniu stonki ziemniaczanej: 1. Obiekt kontrolny, bez insektycydów, 2. Actara 25 WG w dawce 80 g·ha⁻¹, 3. Regent 200 SC w dawce 100 ml·ha⁻¹, 4. Calypso 480 SC w dawce 50 ml·ha⁻¹, 5. Calypso 480 SC w dawce 75 ml·ha⁻¹, 6. Calypso 480 SC w dawce 100 ml·ha⁻¹. Celem podjętych badam była ocena wpływu insektycydów zastosowanych w uprawie ziemniaków trzech odmian na zawartość skrobi i cukrów w bulwach. Zawartość suchej masy w bulwach zależała od cech genetycznych uprawianych w doświadczeniu odmian ziemniaka. Najwięcej omawianego składnika zgromadziła odmiana Wiking - średnio 21,9%, a istotnie mniej odmiany Mors - średnio 19,9% i Żagiel - średnio 18,2%. Również warunki atmosferyczne panujące w czasie wegetacji różnicowały zawartość suchej masy. Natomiast sposoby zwalczania stonki ziemniaczanej nie miały istotnego wpływu na omawianą cechę, jednakże zaobserwowano tendencję do obniżenia suchej masy bulw pod wpływem stosowanych w doświadczeniu insektycydów w porównaniu do obiektu kontrolnego. Uprawiane w doświadczeniu odmiany nie różniły się istotnie pod względem zawartości cukrów ogółem.
EN
A field experiment was established in 2004-2006 at the Experimental Station in Zawady belonging to the University of Podlasie in Siedlce. The experiment was a three-replicate split blocks design. Two factors were taken into account: I - potato cultivars: Wiking, Mors, Żagiel, II - insecticides used to combat the Colorado beetle: 1. control object, without insecticides, 2. Actara 25 WG at the rate 80 g·ha⁻¹, 3. Regent 200 SC at the rate 100 ml·ha⁻¹, 4. Calypso 480 SC at the rate 50 ml·ha⁻¹, 5. Calypso 480 SC at the rate 75 ml·ha⁻¹, 6. Calypso 480 SC at the rate 100 ml·ha⁻¹. The aim of the investigations was the assessment of the effect of the insecticides used in the cultivation of potato of three different cultivars on their tuber content of starch and sugars. The content of dry mass in tubers depended on genetic traits of the potato cultivar features. The highest amount of this component was found in the Wiking cultivar - mean value 21.9%, but significantly lower in Mors and Żagiel cultivars - mean value 19.9 and 18.2%. Also, the weather conditions prevailing during the growing season diversified the dry mass. But the ways of combating Colorado beetles did not have a significant influence on this component, however, there was a tendency to reduce the dry mass of tubers under the influence of insecticides used in the experiment in comparison with the control object. Cultivars grown in the experiment did not differ significantly as to their total sugar content.