PL
Dokonano analizy stopnia i struktury zmian w użytkowaniu gruntów na obszarach wiejskich województwa kujawsko-pomorskiego w latach 1980-2006. Stwierdzono, że w okresie 26 lat nastąpiły znaczne zmiany użytkowania gruntów, polegające na zmniejszeniu powierzchni użytków rolnych na rzecz lasów albo budownictwa i infrastruktury komunikacyjnej w gminach otaczających duże miasta oraz na zmniejszeniu powierzchni wód. Wyłączanie gruntów z użytkowania rolniczego dotyczyło w większym stopniu trwałych użytków zielonych (7,4%), niż gruntów ornych (2,1%), a największa dynamika wyłączania gleb z użytkowania rolniczego wystąpiła w latach 1990-2000. Przeznaczanie gleb użytków rolnych, zwłaszcza gruntów ornych, na cele pozarolnicze odbywało się dość racjonalnie ponieważ obejmowało głównie gleby o niższej jakości rolniczej, a nasilenie ubytku tych gleb w gminach było na ogół tym większe, im gorszej jakości jest pokrywa glebowa na ich obszarze. Na obszarze województwa nasilenie zmian w użytkowaniu gruntów ma charakter mozaikowaty, co wskazuje na lokalne uwarunkowania w gospodarowaniu gruntami.
EN
Structure and intensification of changes in rural area management in 1980-2006 in Kujawy-Pomerania province were investigated. In the last 26 years a significant alternation of land management was noticed. The rural area considerably decreased with the increase of forest lands, engineering and inland waters in the communities surrounding large cities. Agricultural acreage losses were mostly associated with grasslands (7.4%) rarely with arable areas (2.1%). The greatest intensification of area loss was observed in 1990-2000. The alternation of land use, especially concerning the arable areas, was carried on steadily and the soils of the lesser quality were modified as first. The greatest intensification of arable areas loss was noticed in the communities with a high percentage of poor soils. Within the Kujawy-Pomerania region the mentioned changes are not representative for the country which makes them rather local.