PL
Badania przeprowadzono w latach 2006-2008 na terenie Wyżyny Sandomierskiej. W doświadczeniu oceniano wielkość i jakość plonu winorośli odmiany ‘Einset Seedless’ po zastosowaniu kwasu giberelinowego (GA3) w postaci preparatu Arbostim 100 SL i kwasu 2-naftoksyoctowego (NOA) w postaci preparatu Betokson Super 050 SL. Regulatory wzrostu nanoszono w okresie kwitnienia, w następujących stężeniach: 100 mg GA3∙dm-3 - zabieg wykonano jednokrotnie podczas pełni kwitnienia, 50 mg GA3∙dm-3 - zabieg wykonano dwukrotnie: pierwszy na początku kwitnienia (20% rozwiniętych kwiatów), drugi pod koniec fazy kwitnienia (80% rozwiniętych kwiatów), 50 mg GA3∙dm-3+0,2% NOA∙dm-3 - zabieg wykonano jednokrotnie podczas pełni kwitnienia oraz 0,2% NOA∙dm-3 - zabieg wykonano jednokrotnie podczas pełni kwitnienia. Wykazano, że plon ogólny po zastosowaniu mieszaniny 50 mg GA3+0,2% NOA∙dm-3 był dwukrotnie większy niż w kontroli. Zaobserwowano, że zastosowane regulatory wzrostu korzystnie wpłynęły na masę jednego grona, liczbę i masę jagód winorośli odmiany ʻEinset Seedless’.
EN
The studies were conducted on the Sandomierz Upland in 2006-2008 years. Yield size and the quality of grape vine ‘Einset Seedless’ after treating with gibberellic acid (GA3) in form Arbostim 100 SL and with 2-naftoxyacetic acid in form of Betokson Super 050 SL were estimated. Growth regulators were dosed during the blooming period in the concentrations: 100 mg GA3∙dm-3 - the treatment made once at full blooming; 50 mg GA3∙dm-3 - the made twice: at the beginning of flowering (20% open flowers) and at full blooming (80% open flowers), 50 mg GA3+0.2% NOA∙dm-3 - the treatment made once at full blooming and 0.2% NOA∙dm-3 - the treatment made once at full blooming. It was shown that total yielding of grape vine cultivar ‘Einset Seedless’ after treating with 50 mg GA3+0.2% NOA∙dm-3 was twice higher than under controlled conditions. Application of regulators had positive influence on the mass of individual bunch, on the mass and number of fruits in a bunch of grapes ‘Einset Seedless’ cultivar.