EN
The experiment investigated the effect of Raxil 060 FS fungicide treatment on the yield, photosynthesis and transpiration rates, and the health status of husked oat grain cv. Flämingsstern. The results indicate that Raxil 060 FS had a beneficial influence on the total oat grain yield and selected yield components. Gas exchange parameters (photosynthesis and molar transpiration) were not affected by the experimental factor in the first year of the study, whereas in the second year tebuconazole was found to exert a positive effect on the analyzed parameters. Raxil 060 FS contributed to a decrease in the abundance of Fusarium spp. on oat grain, but it had varying effects on the remaining fungal species. Fungicide seed treatment had no significant influence on the content of the analyzed protein fractions.
PL
W doświadczeniu badano wpływ zaprawy fungicydowej Raxil 060 FS na plon ziarna, intensywność fotosyntezy i transpiracji oraz zdrowotność ziarna owsa oplewionego odmiany Flämingsstern. W badaniach wykazano korzystny wpływu zaprawy Raxil 060 FS na plon ziarna owsa i niektóre elementy struktury plonu. Wskaźniki wymiany gazowej (fotosynteza i transpiracja molowa) pod wpływem badanego czynnika nie uległy zróżnicowaniu w pierwszym roku badań. W drugim roku eksperymentu wykazano natomiast korzystny wpływ tebukonazolu na badane parametry wymiany gazowej. Zaprawa nasienna Raxil 060 FS wpłynęła na obniżenie liczebności Fusarium spp. na ziarnie owsa, nie stwierdzono zaś jednoznacznego wpływu zaprawy w przypadku pozostałych gatunków grzybów. Nie wykazano wyraźnego zróżnicowania w zawartości frakcji białek pod wpływem badanego czynnika.