PL
W latach 2005 i 2006 oceniano wzrost i kwitnienie 6 odmian żurawki drżączkowatej (Heuchera X brizoides hort. EX Lemoine): ‘Beauty Colour’, ‘Cappucino’, ‘Checkers’, ‘Plum Pudding’, ‘Regina’ i ‘Strawberry’. Rośliny posadzono 24 września 2004 roku w rozstawie 40 x 40 cm i uprawiano w glebie ściółkowanej i bez ściółki. Wyższe i szersze rośliny odmian ‘Cappucino’, ‘Checkers’, ‘Plum Pudding’ i ‘Strawberry’ uzyskano przy stosowaniu ściółki z kory sosnowej. Ściółkowanie gleby korą sosnową nie miało wpływu na wzrost i kwitnienie odmiany ‘Regina’. U odmian ‘Beauty Colour’, ‘Cappucino’, ‘Checkers’ i ‘Strawberry’ przy ściółkowaniu gleby korą sosnową uzyskano więcej dłuższych pędów kwiatostanowych niż przy uprawie gleby bez ściółkowania. Niezależnie od sposobu uprawy u odmian ‘Checkers’ i ‘Strawberry’ kwitnienie rozpoczęło się najwcześniej i trwało najdłużej, natomiast najwięcej pędów kwiatostanowych stwierdzono u odmian ‘Cappucino’, ‘Checkers’ i ‘Regina’.
EN
Growth and flowering of 6 Heuchera x brizoides hort. EX LEMOINE cultivars: ‘Beauty Colour’, ‘Cappucino’, ‘Checkers’, ‘Plum Pudding’, ‘Regina’ and ‘Strawberry’ were evaluated. Plants were planted on 24th September 2004 at spacing 40 × 40 cm and cultivated in mulched and not mulched soil. Higher and wider plants of ‘Cappucino’, ‘Checkers’, ‘Plum Pudding’ and ‘Strawberry’ cultivars were obtained at applied pine bark mulching. Using of pine bark mulching had no influence on growth and flowering of ‘Regina’ cultivar. ‘Beauty Colour’, ‘Cappucino’, ‘Checkers', ‘Plum Pudding’ and ‘Strawberry’ cultivars gave more and longer flower shoots when pine bark mulching was used. Regardless of cultivation method the flowering of ‘Checkers’ and ‘Strawberry’ cultivars was the earliest and lasted for the longest time, whereas the most of flower shoots were produced by ‘Cappucino’, ‘Checkers’ and ‘Regina’ cultivars.