PL
Badania nad efektywnością ekonomiczną zastosowanych pestycydów w pszenicy ozimej w latach 2007-2008 wykonano w Boguchwale. Średnie porażenie powierzchni liści przez choroby pszenicy wyniosło odpowiednio 85,2 i 75,8%, a uszkodzenie przez szkodniki - 34,3%. Skuteczność zastosowanych środków grzybobójczych wyniosła od 17,4 do 89,9%, a insektycydów od 73,4 do 90,4%. Nadwyżka produkcji wahała się od 217 do 1393 PLN·ha-1. Wskaźnik pokrycia kosztów wyniósł od 1,4 do 5,1, a wskaźnik opłacalności zabiegów od 1,0 do 7.4. Procentowy wskaźnik kosztów wahał się od 1,1 do 7,4.
EN
The research undertaken in 2007-2008 had the objective of evaluating economic effectiveness of using fungicides and insecticides for diseases and pests control in winter wheat. The disease on winter wheat leaf surface reached on average 85.2 and 75.8%, respectively and damage by pets on average 34.3%. The effectiveness of the applied fungicides ranged from 17.4 to 89.9%, and insecticides from 73.4 to 90.4%. The surplus of production saved ranged from 217 to 1393 PLN·ha-1 for wheat, respectively. The cost coverage index ranged from 1.4 to 5.1 respectively, whereas the treatment profitability index ranged from 1.0 to 7.4 respectively. The cost index reached 1.1 to 7.4 in per cent respectively.