EN
The research concerned the behaviour of a wild boar population in a large (7,500 ha) contiguous forest complex. The results obtained through telemetry include the size of home ranges, daily home ranges, and movement rates of the individuals observed. The separation of female and male home ranges was revealed. The researchers established that the wild boars were most often to be found in Scots pine stands in fresh mixed broadleaved forest habitats.
PL
Badania dotyczyły funkcjonowania populacji dzika na terenie dużego (7,5 tys. ha) zwartego kompleksu leśnego. Wykorzystując telemetrię, określono m.in. wielkość użytkowanych areałów osobniczych, areały dobowe oraz prędkość przemieszczania się osobników. Wykazano rozdzielność areałów loch i odyńców. Stwierdzono, że dziki najczęściej przebywały w drzewostanach z dominującą sosną na siedliskach LMśw.