PL
Oceniano dynamikę rocznych przyrostów oraz wzrostu wysokości i pierśnicy drzewek modrzewia europejskiego tworzących 10-letnie, rzędowe zadrzewienie śródpolne na glebach lessowych. Stwierdzono wyrównaną dynamikę wzrostu obu badanych parametrów zadrzewienia. Szybki wzrost wysokości (średnio rocznie 72 cm ) oraz pierśnicy (średnio rocznie 1,6 cm), a także wyrównane zwarcie i pułap koron predysponują modrzew europejski do zakładania przeciwwietrznych barier w krajobrazie rolniczym.
EN
The dynamics of annual growth as well as overall height and breast height increase of European larch that forms 10 year mid-field row shelterbelt on loess soils was evaluated. Very uniform growth dynamics of both studied parameters of the shelterbelt was found. Quick increase of height growth (72 cm annually, on average) and breast height (1.6 cm annually, on average) as well as uniform density and tree-crown canopy make the European larch suitable for building windshield barriers in agricultural landscape.