PL
Celem badań było określenie wpływu trzech sposobów uprawy roli: tradycyjnego, uproszczonego i siewu bezpośredniego na tle zróżnicowanego nawożenia organicznego, które stanowił: międzyplon ścierniskowy, słoma i ściernisko (obiekt kontrolny) oraz trzech dawek nawożenia azotem (0, 50 i 100 kg·ha⁻¹) na plonowanie jęczmienia jarego. Jęczmień jary plonował na wyższym poziomie w uprawie tradycyjnej aniżeli w uprawie uproszczonej i siewie bezpośrednim. Najwyższy plon ziarna jęczmienia jarego uzyskano po międzyplonie ścierniskowym z udziałem rośliny strączkowej, natomiast pozostawienie słomy powodowało istotne obniżenie plonu ziarna we wszystkich systemach uprawy roli. Jęczmień jary uprawiany bez nawożenia azotem w stanowisku po międzyplonie ścierniskowym plonował na wyższym poziomie aniżeli po ściernisku lub słomie po nawożeniu dawką 50 kg N·ha⁻¹. Wprowadzenie do uprawy międzyplonu ścierniskowego z udziałem rośliny strączkowej pozwala uzyskiwać wysokie plony roślin następczych przy stosowaniu małych dawek azotu oraz ograniczać ujemną reakcję roślin na uproszczone systemy uprawy roli.
EN
The objective of this study was to determine the effect of varied organic fertilisation of stubble intercrop, straw and stubble (the control) and three nitrogen fertilizer doses (0, 50 and 100 kg·ha⁻¹) with three tillage methods: traditional, simplified and direct sowing, on spring barley yield. Spring barley yielded higher when exposed to traditional tillage than to simplified tillage and direct sowing. The highest spring barley grain yield was recorded after stubble intercrop when a legume participated, while leaving straw significantly decreased the grain yield in all the tillage systems. Spring barley grown without nitrogen fertilisation after stubble intercrop yielded higher than barley after stubble or straw following the fertilisation with the dose of 50 kg·ha⁻¹ of N. Introducing a stubble intercrop with a participation of a legume allows for high yields of successive crops with low N fertilizer doses and for reducing a negative response of crops to simplified tillage systems.