PL
Dwulistnik muszy Ophrys insectifera L. jest w Polsce rośliną rzadką, objętą ochroną ścisłą. W pracy opisano dwa nowe stanowiska tego gatunku, odnalezione podczas prac terenowych prowadzonych na obszarze Pienińskiego Parku Narodowego w 2009 roku. Dane lokalizacyjne zostały uzupełnione o krótką charakterystykę warunków siedliskowych panujących na omawianych stanowiskach. Odnalezione populacje, ze względu na skrajnie niską liczebność, należy objąć stałym monitoringiem
EN
The occurence of the protected and rare Polish orchid Ophrys insectifera was recorded at two, new locations in Pieniny National Park during field works in 2009. Due to relatively intensive tourist traffic near the first site and extremely small number of specimens at both sites, monitoring of these populations seems to be necessary