EN
The effect of milk pasteurisation temperature on the quality and keeping quality of agglomerated whole milk powder with and without an addition of lecithin was investigated. The influence of water content in the milk powder on the qualitative properties of whole lecitihin-treated milk powder during the prosess of agglomeration was studied as well.
PL
W pracy przebadano wpływ temperatury pasteryzacji mleka na cechy jakościowe aglomerowanego pełnego mleka w proszku bez dodatku i z dodatkiem lecytyny. Ponadto prześledzono wpływ zawartości wody w proszku podczas procesu aglomeracji trzeciorzędowej na cechy jakościowe pełnego mleka w proszku traktowanego lecytyną . W przedstawionych badaniach z zakresu wpływu cieplnej obróbki mleka na jakościowe cechy pełnego mleka w proszku najkorzystniejsze wyniki zwilżalności, rozpraszalności i rozpuszczalności uzyskano w próbkach proszku traktowanego lecytyną, otrzymanego z mleka pasteryzowanego w temp. 80°C przez 30 s. Wykazano jednocześnie , że zawartość wolnego tłuszczu w aglomerowanym pełnym proszku bez dodatku lecytyny wywiera wpływ na zwilżalność i rozpraszalność. Zawartość wody w proszku podczas końcowych etapów aglomeracji wywiera istotny wpływ na jakość i trwałość pełnego mleka w proszku. Najkorzystniejsze właściwości instantyzacyjne uzyskano w próbkach, w których zaglomerowany proszek podawany z wieży do instantyzatora wykazywał zawartość wody na poziomie 3,5-5,0%. Poziom wolnych grup-SH w pełnym proszku mlecznym zależy głównie od wysokości stosowanych temperatur podczas pasteryzacji mleka. Wykazano wysoką zależność między redukcyjnymi właściwościami proszku mlecznego, a zawartością w nim hydroksymetylofurfuralu. Mleko w proszku traktowane lecytyną wykazywało niższe właściwości redukcyjne oraz obniżoną zawartość hydroksymetylofurfuralu i grup-SH. W okresie przechowywania wykazano, że największe zmiany hydrolityczne i oksydatywne zachodzą w proszku uzyskanym z mleka pasteryzowanego w temp. 65°C przez 30 s.