PL
Słabo rozwinięta infrastruktura techniczna jest jedną z barier rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich. Z tego względu działania inwestycyjne podejmowane przez samorządy terytorialne w zakresie poprawy infrastruktury, w tym infrastruktury technicznej stanowią jeden z istotnych czynników determinujących rozwój działalności gospodarczej na terenach wiejskich. Efektywne zarządzanie ograniczonymi środkami publicznymi wymaga jednak stosowania odpowiednich narzędzi i metod planowania zadań, monitorowania ich realizacji i kontroli efektów. Dotyczy to również realizacji inwestycji infrastrukturalnych. Artykuł przedstawia wybrane narzędzia rachunkowości zarządczej wykorzystywane przy planowaniu i realizacji gminnych projektów infrastrukturalnych.
EN
One of the barriers to enterprise development in rural areas is poor developed technical infrastructure. Therefore, the investment activities undertaken by local government in improving technical infrastructure is one of the important factors determining the development of economic activities in rural areas. Effective management of scarce public resources requires the application of appropriate tools and methods for the planning of activities, monitoring their implementation and monitoring of effects. This is also the infrastructure investment. The article presents selected management accounting tools used in planning and implementing municipal infrastructure projects.