PL
W artykule przedstawiono problem marnotrawienia żywności w Unii Europejskiej, w tym w gospodarstwach domowych w Polsce, w ujęciu ekonomicznym. W Unii Europejskiej marnuje się ok. 89 mln t żywności rocznie. Do największego marnotrawienia żywności dochodzi w sektorze gospodarstw domowych. Gospodarstwa domowe są odpowiedzialne za ok. 47 mln t wyrzucanej żywności, co stanowi 98 mld euro rocznie. W Polsce najczęściej wyrzucanymi produktami żywnościowymi są: wędliny, pieczywo, warzywa, owoce, jogurty, ziemniaki, mięso i mleko. Szacunkowa wartość wyrzucanych produktów żywnościowych wynosiła w 2016 r. 538 zł na osobę w gospodarstwach domowych ogółem w Polsce. Edukacja konsumentów, inicjatywy rządowe i pozarządowe stanowią ważny punkt wyjścia do ograniczenia marnotrawienia żywności.
EN
The article presents the problem of food waste in the European Union, including households in Poland in economic aspect. Approximately 89 million tonnes of food are wasted annually in the European Union. The household sector has the greatest contribution to food waste. The households are responsible for about 47 million tonnes food waste, which equal to 98 billion Euros per year. In Poland, the most often discard food products include butcher's meat products, breads, vegetables, fruits, yoghurts, potatoes, meat and milk. In 2016, the estimated value of thrown food products amounted to PLN 538 per person in all households in Poland. Consumer education, governmental and non-governmental initiatives are an important starting point for reducing food waste.