PL
W latach 2007–2009 na polach doświadczalnych Katedry Szczegółowej Uprawy Roślin Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, przeprowadzono eksperyment polowy mający na celu określenie wpływu zróżnicowanych dawek siarki na zdrowotność nasion gorczycy białej, odmiany Radena. Spośród analizowanych gatunków i rodzajów grzybów, niezależnie od dawki nawożenia siarką oraz roku badań najliczniej był izolowany Alternaria alternata (Fr.) Keissl. Średnio, w ciągu trzech lat badań najmniejsze porażenie nieodkażonych powierzchniowo nasion przez A. alternata odnotowano przy zastosowaniu przedsiewnego nawożenia roślin siarką w dawce 20 kg na 1 ha. W odniesieniu do odkażonych powierzchniowo nasion gorczycy białej odmiany Radena nie potwierdzono korzystnego wpływ zwiększonego nawożenia siarką na ograniczenie występowania grzybów patogenicznych.
EN
In the years 2007–2009 on the research fields of the Department of Crops Production at Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, the field experiment was conducted in order to evaluate the effect of different sulphur rates on health state of seeds of white mustard, cultivar Radena. Among all the analyzed fungi species, the highest infestation was observed with Alternaria alternata (Fr.) Keissl. regardless sulphur rates and time of the experiement. In a three-years period, the lowest A. alternata infestation of seeds which had not been surfacesterilized, was noted after fertilization with 20 kg of sulphur per 1 ha before sowing date. Compared to the surface-sterilized seeds of white mustard cultivar Radena, no positive effect of the increased S fertilization was proved with respect to fungi infestation.