PL
Celem badań było przedstawienie możliwości wykorzystania słomy roślin uprawnych na cele energetyczne w gminie Łasin. Przeanalizowano strukturę zasiewów i stan pogłowia zwierząt w gminie oraz dokonano oszacowania i pomniejszono potencjał słomy o wykorzystanie w produkcji zwierzęcej (pasza i ściółka) oraz określono saldo substancji organicznej. Obliczenia prowadzą do stwierdzenia, że do wykorzystania energetycznego w gminie Łasin pozostaje średniorocznie ok. 15 053 t słomy o równowartości energetycznej ok. 218 264 GJ energii, co stanowi odpowiednik 8731 t węgla.
EN
The aim of the research was to present the possibility of using straw crops for energy purposes in the Łasin community. The structure of crops and livestock state in the community was analysed. The potential amout of straw was reduced for use in agriculture and animal production (feed and bedding) and was determined the balance of organic matter. The calculations lead to the conclusion that the use of energy purposes in the community Łasin remains average 15 053 ths Mg of straw, which is equivalent about 218 264 GJ of energy (about 8731 tons of coal).