EN
The paper presents results of studies concerning determination of habitat conditions on the inpeatland dunes located in the Biebrza River Valley and Narew River Valley with the application of the synthetic habitat quality values calculated on the basis of laboratory analyses and plant communities studies. The Forest Soil Trophism Index (ITGL) shows that studied soils are mesotrophic, but according to the Site Soil Index (SIG) these soils are oligotrophic. The values of trophy, soil moisture, reaction, texture and organic matter content based on the ecological indicator values indicate quite good habitat conditions on the inpeatland dunes.
PL
Artykuł prezentuje wyniki badań dotyczące określenia warunków siedliskowych panujących na wydmach śródtorfowych położonych na obszarze Kotliny Biebrzańskiej i doliny Narwi z wykorzystaniem syntetycznych wskaźników obliczonych na podstawie badań laboratoryjnych i analiz roślinności. Określony dla badanych gleb indeks trofizmu gleb leśnych (ITGL) wskazuje na to, że w większości przypadków są to gleby mezotroficzne, natomiast na podstawie siedliskowego indeksu glebowego (SIG) te same gleby należy traktować jako oligotroficzne. Obliczone, na podstawie ekologicznych liczb wskaźnikowych, wskaźniki: trofizmu, wilgotności, odczynu, składu granulo-metrycznego i zawartości substancji organicznej wskazują na stosunkowo korzystne warunki siedliskowe panujące na badanych wydmach śródtorfowych.