PL
Od kilku lat w Polsce ma miejsce ofensywa wiatrakowa. Elektrownie wiatrowe powstają na terenach z przepięknym krajobrazem, gdzie ludzie żyją głównie z turystyki. Województwo warmińsko-mazurskie posiada jedne z najlepszych w Polsce warunków do rozwoju energetyki wiatrowej. Sytuacja społeczno-gospodarcza w regionie przyczynia się do poszukiwania dodatkowych źródeł finansowania wydatków gminnych. Wykorzystują to zagraniczne koncerny, które uruchamiają kolejne elektrownie wiatrowe w regionie. Samorządowcy tylko na to czekają, bo marzą o milionach od inwestorów na najbardziej potrzebne inwestycje w gminach. W opracowaniu podjęto dyskusję na temat rozwoju energetyki wiatrowej w kontekście ochrony walorów krajobrazowych regionu Warmii i Mazur.
EN
For several years in Poland there is offensive windmills. Wind turbines are formed in the areas with a beautiful landscape where people live mainly from tourism. The Warmia and Mazury has one of the best Polish conditions for wind energy development. Socio-economic situation in the region contributes to seek additional sources of financing municipal expenditure. Use are foreign corporations that run more wind farms in the region. Local government is only waiting and dreaming of millions from investors for the most-needed investment in communities.The paper contains a discussion on wind energy development in the context of the landscape protection of the Warmia and Mazury region.