PL
Celem artykułu była symulacja skutków zniesienia mechanizmów interwencji rynkowej na sytuację ekonomiczną producentów rolnych w Polsce w 2020 roku. Uzyskane rezultaty porównano do wyników scenariusza zakładającego kontynuację interwencji rynkowej w aktualnej formie. Badania przeprowadzono z wykorzystaniem modelu równowagi cząstkowej CAPRI. Analiza symulacyjna wykazała, iż zniesienie interwencji rynkowej miałoby negatywny wpływ zwłaszcza dla producentów buraków cukrowych oraz, choć w mniejszym stopniu, producentów mleka i wołowiny. Brak istotnych różnic w poziomie osiąganych dochodów pomiędzy przyjętymi scenariuszami zaobserwować można w odniesieniu do producentów reprezentujących takie kierunki produkcji, jak: zboża, warzywa i uprawy wieloletnie oraz trzoda chlewna.
EN
The aim of the paper was to simulate the results of the market intervention abolition on economic situation of farmers in Poland in 2020. The results were compared with the simulation assessing the continuation of market intervention in a current form. The partial equilibrium model – CAPRI was used in the research. The results show that the highest decrease of incomes would concern farmers producing products, which are currently characterized by the highest range of intervention. The intervention abolition would, in particular affect the producers of sugar, and to smaller extent producers of milk and beef. Conversely, the producers who were relatively early forced to react to market signals, by gradual decrease of the market intervention would be the less affected.