EN
The paper presents a comparative analysis of wood calorific value of grand fir (Abies grandis Lindl.), originating from four stands of the southern Poland. The research material were the samples, collected from the trunks of 30 trees in each stand. The samples were divided into sections, each containing five annual increments. Then each section was measured: annual ring width and the relative wood density, which was converted to dry wood density, taking the total volumetric shrinkage of 11%. It was assumed that the calorific value of 1 kg dry wood of grand fir is 20.15 MJ. On the basis on the analysis it was found that the average calorific value of 1 m3 of grand fir wood was 8021 MJ. It was shown, that a significantly higher calorific value was obtained by the combustion of 1 m3 wood of giant fir trees, growing on the poorer soil in comparison to the more fertile soils. Statistical analysis also showed that with increasing age of the trees the calorific value of 1 m3 grand fir wood increases significantly.
PL
W pracy przedstawiono analizę porównawczą wartości ciepła spalania drewna jodły olbrzymiej (Abies grandis Lindl.) pochodzącej z czterech drzewostanów Polski południowej. Materiałem badawczym były próbki pobierane w każdym drzewostanie z pni 30 drzew. Próbki dzielono na sekcje zawierające po pięć przyrostów rocznych. Następnie każdej sekcji zmierzono szerokości przyrostów rocznych oraz względną gęstość drewna, którą następnie przeliczono na gęstość bezwzględną, przyjmując całkowity skurcz objętościowy 11%. Założono następnie, że ciepło spalania 1 kg absolutnie suchego drewna jodły olbrzymiej wynosi 20,15 MJ. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że średnia wartość ciepła spalania 1 m3 drewna jodły olbrzymiej wynosi 8021 MJ. Wykazano, że istotnie większą wartość ciepła spalania uzyskano by z 1 m3 drewna jodły olbrzymiej wzrastającej na glebie uboższej w porównaniu z glebami żyźniejszymi. Analizy statystyczne wykazały również, że wartość ciepła spalania 1 m3 drewna jodły olbrzymiej istotnie zwiększa się wraz z wiekiem drzew.