EN
Several factors, including growth medium, inoculum density, and inoculum storage affected the reaction of resistant and susceptible Brassicas to Plasmodiophora brassicae in the greenhouse. A high level of disease was achieved using Peat-litte mix R and a commercial greenhouse mix. There was little difference in disease incidence when spore suspensions were pipeted into planting holes or when seedlings were dipped into spore suspensions. Seedlings transplanted from sand or Petri dishes gave higher levels of disease than direct seeding. Two-year frozen storage of clubs reduced the inoculum potential to a level unable to define resistance. Inoculum levels of 10³⁻⁷ spores per ml from fresh clubs, or 10⁵⁻⁷ spores per ml from clubs frozen for 2 or 4 years, produced 90% club incidence of susceptible cauliflower and Chinese cabbage. A concentration of only 10⁶⁻⁸ spores per ml from fresh clubs was required for maximum disease expression in a cauliflower line partially resistant to clubroot.
PL
Badano kilka czynników mających wpływ na odporność roślin krzyżowych na kiłę kapusty w warunkach szklarnianych takich jak: rodzaj substratu, zagęszczenie inokulum grzyba, metody inokulacji oraz długotrwałe przechowywanie inokulum grzyba w niskich temperaturach. Najwyższy stopień porażenia uzyskano przy stosowaniu substratu torfowego Peat-Lite mix R oraz mieszanki torfowej z perlitem (torf niski + wysoki z domieszką perlitu). Stwierdzono niewielką różnicę w procencie porażonych roślin testowych między zanurzaniem siewek w roztworze inokulumn a dozowaniem inokulum w otworki przed sadzeniem siewek. Stwierdzono jednocześnie wyższe porażenie testowanych roślin przy inokulacji siewek uzyskiwanych zarówno z wysiewu nasion do piasku, jak i na szalki Petriego aniżeli przy bezpośrednim wysiewie nasion do zainfekowanego podłoża. Przechowywanie próbek inokulum grzyba w postaci narośli korzeniowych w niskich temperaturach (-15°C) przez okres 2-4 lat miało ujemny wpływ na żywotność zarodników przetrwalnikowych, co utrudniało określenie stopnia odporności testowanych roślin. Stwierdzono, że inokulacja całkowicie wrażliwych na kiłę roślin kontrolnych zarodnikami pochodzącymi zarówno ze świeżych narośli korzeniowych lub przechowywanych przez okres 2-4 lat w temperaturze -15°C o zagęszczeniu 10³⁻⁷ zarodników na 1 ml wywołała jednolicie wysoką infekcję roślin w granicach powyżej 90%. Do wywołania podobnych objawów porażenia na roślinach częściowo odpornych na kiłę należało użyć inokulum grzyba o zagęszczeniu 10⁶⁻⁸ zarodników na 1 ml pochodzących ze świeżych narośli korzeniowych.