EN
Fossil remains are here described of Lacertilia collected from the bonebreccia of Węże, Poland' . They consist mostly of skull and mandible fragments, also of vertebrae and bone scales referable to genera Lacerta, Ophisaurus and others, not more closely identifiable. These reptiles come very near to representatives of the same general described from the Pliocene of Hungary. Ophisaurs pannonicus Kormos occurs in 'both these faunal assemblages.
PL
Praca zawiera opis systematyczny przegląd szczątków jaszczurek, pochodzących z plioceńskiej brekcji kostnej z miejscowości Węże koło Działoszyna nad Warta. Opisano przedstawicieli dwóch rodzin. jaszczurek, Anguinidae i Lacertidae, należących do rodzajów Ophisaurus i Lacerta. Szczątki zaliczone do rodzaju Lacerta (fragmenty żuchw) wykazują cechy wspólne gatunkom współczesnym L. agilis L. i L. viridis Laurenti. Występujący w Wężach Ophisaurus pannonicus Kormos jest dużą beznogą jaszczurką przeszło dwumetrowej długości. Został on po raz pierwszy z pliocenu Węgier przez T. Kormosa (1921), a następnie przez A. M. Fejervary-Langh (1923). Jest to forma anatomicznie bardzo zbliżona do współczesnego gatunku Ophisaurus apodus (Pallas]. Żółtopuzika z Wężów uważam , podobnie jak Fejervary-Langh (1. c.) za formę przejściową między kopalnym gatunkiem O. moguntinus Boettger a O. apodus (Pallas) . W opracowanym materiale znajdują się poza tym szczątki, które, ze względu na ich fragmentaryczność, zaliczyłem warunkowo i nie obowiązująco do przedstawicieli rodzin Agamidae i Gekkonidae. Istnieją również przypuszczenia, ze w brekcji znalazł się drugi przedstawiciel rodziny Anguinidae, należący do rodzaju Anguis (d.Anguis ). Ze względu na drobny fragment tych szczątków i zły stan zachowania, dokładne określenie ich przynależności jest trudne. Możliwe jest także, iż są to fragmenty szczęki małego węża. W części ogólnej scharakteryzowano faunę jaszczurek jako wybitnie palearktyczna oraz porównano ją z fauną innych trzeciorzędowych znalezisk na terenie Europy. Na zakończenie omówiono pokrewieństwo gatunków O. pannonicus i O. apodus.