PL
Celem artykułu jest ocena zaangażowania zagranicznych inwestorów bezpośrednich w przemyśle spożywczym w Polsce oraz działalności polskich przedsiębiorstw w przemyśle spożywczym za granicą w latach 2004-2019. Przemysł spożywczy, obejmujący w tym przypadku produkcję artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych, jest jednym z działów przetwórstwa przemysłowego, który przyciągnął najwięcej bezpośrednich inwestycji zagranicznych. Najwięcej kapitału w postaci inwestycji bezpośrednich ulokowali w Polsce inwestorzy z Holandii, Niemiec i Francji. Polskie firmy także inwestowały w przemyśle spożywczym za granicą. Choć skala tych inwestycji była nieporównywalnie mniejsza niż zaangażowanie zagranicznych inwestorów w Polsce, to działalność polskich przedsiębiorstw za granicą przyczyniła się do wzrostu umiędzynarodowienia krajowego przemysłu spożywczego. Polskie firmy inwestowały głównie w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, m.in. w Rumunii, Czechach, na Węgrzech i Ukrainie, a także w Wielkiej Brytanii i Niemczech. Wybuch pandemii COVID-19 wyraźnie jednak pogorszył aktywność inwestorów bezpośrednich w przemyśle spożywczym.
EN
The purpose of the article is to assess an activity of foreign direct investors in the food industry in Poland and an activity of Polish enterprises in the food industry abroad in the period of 2004-2019. The food industry, defined as a manufacture of food products, beverages and tobacco products, is one of the largest recipients of foreign direct investments among manufacturing divisions. The largest foreign direct investors were the Netherland, Germany and France. Polish companies also invested in the food industry abroad. Although the scale of these investments was incomparably smaller than the involvement of foreign investors in Poland, the activities of Polish companies abroad contributed to the increase in the internationalization of the food industry. Polish enterprises have mainly invested in the Central and Eastern Europe countries, i.e. in Romania, Czechia, Hungary and Ukraine, as well as the United Kingdom and Germany. However, the outbreak of the COVID-19 pandemic clearly worsened the activity of direct investors in the food industry.