RU
Серологические исследования лошадей из разных коневодческих центров, иммунизированных по нормограмме 0, 2—4, 6—7, 12 и 24 месяца, показали, что титры поствакцинальных противотел удерживались на ровном уровне либо выше величины, признанной Европейской фармакопеальной комиссиой референтной. Кроме того отметили, что антигенная сила вакцины, ее коэффициенты сероконверсии и защитная способность удерживались на соответствующем уровне в течение 6-месячного ее хранения в температуре холодильни. Сравнительные исследования иммуногенного свойства отечественной вакцины с иностранными вакцинами Resequin и Gripiffa показали, что в антигенном отношении отечественная вакцина не отличается от импортированных вакцин. Результаты 4-летних исследований по разработке отечественной вакцины против гриппа лошадей показали, что она пригодна для употребления в иммунопрофилактике гриппа лошадей вместо вакцин, до сих пор импортированных.
EN
Serological examinations of horses, coming from various breeding centres, immunized at 0, 2—4, 6—7, 12, and 24 months revealed that HI titres were of the same degree or higher than those regarded as suitable by the Europ. Pharmacopeal Commission. Besides, it was found that the antigenic value of the vaccine, its seroconversion parameters and protective values were good for 6 months when stored at 4°C. Comparative examination of the native vaccine Gripovac with foreign preparations — Resequin and Gripiffa showed no difference regarding its immunogenic activity. The study carried out for 4 years showed that it could be used for prophylactic purposes instead of vaccines imported from abroad.