PL
Celem badań było przedstawienie sytuacji kobiet na obszarach wiejskich, a także przybliżenie ich aspiracji edukacyjnych, zawodowych i społecznych. Wskazano zarówno negatywne, jak i pozytywne zjawiska, dotyczące sytuacji kobiet na wsi. Wśród najważniejszych aspiracji społecznych wskazano na: chęć bycia lokalnym autorytetem, dążenie do udziału w strukturach samorządu terytorialnego, a także zdobycie uznania w społeczności lokalnej. Aspiracje edukacyjne związane były głównie z chęcią zdobycia wykształcenia wyższego. Wśród aspiracji zawodowych prawie połowa respondentek deklarowała odejście od działalności rolniczej, a jedynie 25% zdecydowana była na inicjowanie i rozwijanie działalności rolniczej.
EN
The aim of the study was to describe the situation of women in rural areas, as well as bringing their educational, professional and social aspirations. The article indicates both negative and positive developments regarding the situation of women in rural areas. Among the most important social aspirations pointed to: the desire to be a local authority, participation in the structures of local government, as well as recognition in the local community. Educational aspirations were associated primarily with the desire to acquire higher education. Among the professional aspirations, nearly half of the respondents stated that they would move away from agriculture, and only 25% was determined for the initiation and development of agricultural activities.