PL
Przedstawiono propozycję zestawu wskaźników do wieloaspektowej oceny produkcji roślinnej prowadzonej na gruntach ornych w gospodarstwie rolnym. Ocenę można przeprowadzać na podstawie różnych kryteriów. Do każdego kryterium proponuje się zastosować następujące, głównie syntetyczne wskaźniki: w ocenie produkcyjnej - plony podstawowe (w różnych jednostkach), w ocenie przyrodniczo-ekologicznej wskaźniki bilansowe NPK i substancji organicznej w glebie oraz liczbę zabiegów ochrony roślin, do oceny organizacyjnej wprowadzić syntetyczny wskaźnik pracochłonności, w ocenie ekonomicznej uwzględnić nadwyżkę bezpośrednią i wskaźnik opłacalności bezpośredniej oraz w ocenie energetycznej - wskaźnik efektywności energetycznej.
EN
A set of analytical and synthetic indices suitable to make assessments of crop production at crop field level was proposed in the study. The assessment can be performed using a number of available criteria, especially those related to output, nature and environment preservation, organization and economics or energy. Each of the criteria is characterized by several indices of different degree of complexity. The choice of criteria and indices depends on the objective and the scope of the assessment.