PL
Celem badań było rozpoznanie tendencji zmian na rynku trzody chlewnej w Polsce i określenie dochodowości gospodarstw trzodowych w różnych fazach cyklu koniunkturalnego. W ocenie sytuacji ekonomicznej uwzględniono ceny skupu żywca wieprzowego oraz wielkość pogłowia trzody chlewnej. Analizą objęto także 60 gospodarstw trzodowych o dużej skali produkcji. Z badań wynika, że zmiany koniunktury na rynku trzody chlewnej zależą od różnych czynników wewnętrznych i zewnętrznych. Istotne znaczenie przypisuje się zmianom cen pasz. Od 2006 r. w Polsce występuje tendencja spadkowa w zakresie pogłowia trzody chlewnej, które w listopadzie 2011 r. stanowiło tylko 13,1 mln szt. Ponadto, w latach 2002-2010 o ponad 52,0% zmniejszyła się liczba producentów żywca wieprzowego. Szczególnie dużo rolników rezygnowało z utrzymywania stada podstawowego. Zmiany koniunkturalne na rynku trzody chlewnej przyczyniły się do obniżenia dochodowości gospodarstw trzodowych.
EN
The article identifies trends in Poland’s hog market and determines the hog farm profitability in different phases of the business cycle. The economic situation assessment accounts for the hog procurement prices and hog live inventory. The analysis considers 60 large-scale hog farms. Results show that the hog market changes depend on various internal and external factors with a special importance o f feed price changes. Since 2006, there has been a downward trend in hog numbers in Poland, and there were only 13.1 million hogs in November 2011. In addition, between 2002 and 2010 the number of hog farmers decreased by more than 52%. Especially, many farms withdrew from maintaining the basic herd. The cyclical changes in hog market contributed to the decrease in hog farm profitability