PL
W artykule porównano efektywność ekonomiczną uprawy wybranych roślin zbożowych (jęczmień i owies) oraz strączkowych (fasola zwyczajna i łubin wąskolistny). W uproszczonej analizie ekonomicznej uwzględniono poniesione koszty bezpośrednie (nawozy, materiał siewny, pestycydy oraz nakłady na zbiór). Wyliczono nadwyżkę bezpośrednią jako różnicę pomiędzy wartością produkcji a kosztami bezpośrednimi. Najwyższą efektywnością ekonomiczną spośród porównywanych gatunków charakteryzowała się uprawa fasoli zwyczajnej.
EN
In the study economic efficiency of cultivation of chosen grain plants (barley and oat) and grain legumes (common bean and narrow-leafed lupin) was compared. In the simplified economic analysis incurred direct cost (fertilizer, sowing seeds, pesticides and harvest cost) were take into consideration. The direct surplus was calculated as difference between value of production and direct cost. Cultivation of common bean, from among compared species was characterized highest economic efficiency.