PL
Opakowania stosowane są we wszystkich branżach przemysłu - stanowią nośnik informacji między innymi o: produkcie, jego składzie, okresie trwałości, warunkach przechowywania, sposobie użytkowania. Jednocześnie zabezpieczają wyroby przed wpływem czynników zewnętrznych w trakcie magazynowania i dystrybucji. Występuje zatem stały nacisk na użycie coraz doskonalszych rozwiązań opakowaniowych, zastępowanie dotychczasowych materiałów i opakowań nowymi, lepiej dostosowanymi do aktualnych potrzeb, np. poprzez: obniżenie masy, zwiększenie barierowości, możliwość łatwiejszego dozowania, zabezpieczenie przed niepożądanym otwarciem, przydatność do selektywnej zbiórki i wtórnego przetwórstwa, mniejsze zużycie surowców i energii. Wzrost znaczenia opakowań w handlu, transporcie, przechowywaniu wpłynął także na wzrost zapotrzebowania na maszyny pakujące i zwiększył ich rolę w końcowych etapach procesów produkcyjnych.
EN
Growing importance of packaging in trade, transport and storage has resulted also in the demand for packaging machines and had increased their role in the final stages of the production process. Design solutions of packaging machines are particularly dependent on used packaging systems, and these depend on many factors, such as packaging material or type of packaging, packaged product form or special requirements for particular type of packaging. Important question is here also the issue of security, strictly regulated by documents such as the New Approach Directives.