PL
Intensyfikacja produkcji rolnej powoduje wzrost zapotrzebowania na wodę do nawodnień. Przeprowadzona analiza hydrologiczna wykazuje, że przepływy bieżące w małych ciekach nie są wystarczające do pokrycia potrzeb rolnictwa. Niezbędne jest gromadzenie wody w okresach jej nadmiaru, w tym metodami małej retencji.
EN
Intensification of agricultural production increases the demand for water for irrigation. The hydrological analysis shows that current discharges in small water courses are not sufficient to cover the needs of agriculture. It is essential to collect water in times of its excess, also with use of small retention methods.