PL
Zmianę drogi rozwoju mikrospor z gametofitycznej na sporofityczną stymuluje się działając czynnikami stresowymi, którym poddaje się kłosy lub pylniki przed kulturą in vitro. U jęczmienia najczęściej stosuje się stres chłodzenia (4°C) lub stres osmotyczny przy pomocy 0,3 mol·dm⁻³ mannitolu. Celem pracy było zbadanie wpływu na androgenezę różnych stężeń mannitolu w połączeniu z temperaturą 25°C i 33°C. U odmiany modelowej Igri udowodniono, że przy traktowaniu 0,3 mol·dm⁻³ mannitolem temperatura 33°C działała negatywnie na liczbę uzyskanych zarodków i roślin, a szczególnie na przekształcanie się zarodków w zielone rośliny. Przy wyższym stężeniu mannitolu (0,7 mol·dm⁻³) temperatura miała mniejsze znaczenie. U innych odmian, u których badano wpływ temperatury tylko przy niższym stężeniu mannitolu, reakcja na podwyższenie temperatury była podobna. U wszystkich badanych odmian stężenie 0,7 mol·dm⁻³ mannitolu było korzystniejsze niż 0,3 mol·dm⁻³: mimo ograniczenia liczby struktur embriogennych wpłynęło dodatnio na ich dalszy rozwój. Zastosowanie wyższego stężenia mannitolu (1,0 mol·dm⁻³, 1,5 mol·dm⁻³) w temperaturze 25°C nie zwiększyło liczby roślin zielonych.
EN
The change in the developmental pathway of microspores from gameto- phytic to sporophytic onr is stimulated by stress applied to spikes or anthers before in vitro culture. In barley, two most commonly used types of stress are chilling (4°C) and osmotic stress by 0.3 mol·dm⁻³ mannitol. The research aimed at determining the effect of various mannitol concentrations combined with the temperature of 25 or 33°C. In the model Igri cultivar, the temperature 33°C combined with 0.3 mol·dm⁻³ mannitol treatment were found to have an harmful effect on the number of obtained embiyos and plants, and particularly on the development of embryos into green plants. At higher mannitol concentration (0.7 mol·dm⁻³), the temperature was less important. In other cultivars, in which the effect of temperature was examined only at lower mannitol concentration, the response to increased temperature was similar. In all the tested cultivars, 0.7 mol·dm⁻³ mannitol concentration was more favourable than 0.3 mol·dm⁻³: despite limiting the number of embryo-like structures, it showed a positive effect on their further development. Using of higher mannitol concentrations (1.0 mol·dm⁻³, 1.5 mol·dm⁻³) at 25°C did not increase the number of green plants in comparison to 0.7 mol·dm⁻³.