EN
Results of the studies on the occurrence of bacteria displaying particular physiological properties in coastal Lake Gardno are presented. Most numerous groups among neustonic and planktonic bacteria studied were ammonifying and producing hydrogen sulphide from organic compounds strains. Nitrifying bacteria were not numerous among isolated strains. It was demonstrated that significant differences in the abundance of individual physiological groups bacteria existed in water layers, stations and seasons.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących określenia właściwości fizjologicznych bakterii neustonowych i planktonowych zasiedlających przymorskie estuariowe jezioro Gardno. Wśród wyizolowanych szczepów bakterii najliczniej występowały organizmy przeprowadzające proces amonifikacji oraz wytwarzania siarkowodoru z połączeń organicznych. Najmniej liczna grupę fizjologiczną stanowiły bakterie nitryfikacyjne. Stwierdzono wyraźne zróżnicowanie w występowaniu poszczególnych grup fizjologicznych bakterii w powierzchniowych i podpowierzchniowych warstwach wody. Zanotowano także różnice w horyzontalnym rozmieszczeniu badanych grup fizjologicznych bakterii w jeziorze Gardno. Wykazano również sezonową zmienność występowania poszczególnych grup fizjologicznych bakterii.