PL
W opracowaniu dokonano oceny wpływu powołania sieci Natura 2000 na aktywność gospodarczą ludności gmin wiejskich należących do obszaru funkcjonalnego Zielonych Płuc Polski (ZPP). Od 2004 roku znaczną część gmin ZPP objęto obszarami specjalnej ochrony ptaków i siedlisk w ramach Natury 2000. Zaprezentowane badania miały na celu empiryczną weryfikację poglądu prezentowanego przez lokalne społeczności, że powołanie na obszarach wiejskich sieci Natura 2000 przyczynia się do ograniczenia rozwoju przedsiębiorczości.
EN
The study assesses the impact of the establishment of the Nature 2000 network on the economic activities of the population of rural communes (gminas) which belong to the functional area of „Poland’s Green Lungs” (ZPP). Since 2004 a major part of ZPP communes has been transformed into areas of special protection of birds and habitats as part of the „Nature 2000” project. Studies which are presented aim at the empirical verification of a view presented by local communities to the effect that the establishment of the „Nature 2000” network contributed to preventing the development of entrepreneurship.