RU
На расположены вблизи Олыптына почвах проведены исследования потребности орошения. Для исследования были избраны 8 склонов, на которых взято пробы гумусного горизонта почв вершины, ската и подножья склона. Определены физические и химические свойства, а также водозадерживающая способность почв. Пользуясь полученными кривыми водозадерживающей способности вычтены поливные нормы. Полученые результаты показывают, что поливные нормы зависит не только от видов почв, но также и от места расположения на склоне.
EN
The investigation of irrigation needs were carried out on soils near Olsztyn. There were chosen 8 slopes for investigation. On each slope the samples of soil were taken out from the humus horizon of uphill, slope and hillfoot for investigations of physical, chemical properties and water retention ability pF. Basing on water sorption curves, irrigation water rates were counted. The obtained results prove that water rates depends on the kind of soils as well as on their position in relief.