PL
Agroturystyka stanowi bardzo ważny czynnik wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich. Podstawowe czynniki mające wpływ na rozwój gospodarstw agroturystycznych to walory przyrodnicze, krajobrazowe, kulturowe, atrakcyjność oferty agroturystycznej oraz aktywność lokalnych społeczności. W opracowaniu przedstawiono wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w województwie świętokrzyskim dotyczące rozwoju gospodarstw agroturystycznych w okresie transformacji systemu społeczno-gospodarczego kraju.
EN
In the Świętokrzyskie Voivodship there is observed recently the considérable development of agrotourist farms, with that of cooperating institutions, like agrotourist associations, consultative teams and agrotourist chambers. The discussed voivodship is very attractive due to its nature, landscape and monuments of culture. Basic natural resources of this region are forests. The Świętokrzyskie Voivodship has developed system of protective areas. They cover 66% of its total area. The agrotourism is a very important function of this area. First agrotourist farms were organized in 1993. Most of them are small and are not profitable, thus most of their owners became part-time farmers. The income outside the agriculture can be for them just the agrotourism. The Świętokrzyskie Voivodship is visited by many tourists from various parts of Poland. Agrotourism is a real chance for The świętokrzyskie voivodship farmers, to ameliorate their difficult economic situation.