RU
В 1971-1982 гг. в опытной станции Доброгостов на тяжелой почве (содержание илистых частиц 54%) в севооборотном опыте (1.сахарная свекла, 2. яровая пшеница, 3. озимая пшеница, 4. яровой ячмень) сравнивали способы обработки почвы под свеклу на глубину 25 или 35 см и различные системы обработки под очередные зерновые культуры на глубину 20 или 10 см.Густоту и влажность почвы определяли в среднем 4 раза в вегетационный период в 4 слоях почвенного профиля до глубины 40 см в 4 или 8 повторениях. Глубокая вспашка под сахарную свеклу на 35 см не приводила к снижению густоты почвы в сравнении с вспашкой на 25 см. Повторяемая мелкая обработка до посева зерновых дисковой бороной или ротационной почвофрезы на глубину 10 см вызывала незначительную дифференциацию густоты почвы в слое 10-20 см. Сравниваемые способы обработки почвы не называли существенных различий в запасе воды в слое 0-40 см.
EN
Soil tillage methods: ploughing for sugar beets to.the depth of 25 and 35 cm and different tillage for subsequent crops to the depth of 20 and 10 cm were compared in the period 1971-1982 at the Agricultural Experiment Station Dobrogostów on heavy soil. The crop rotation was as follows: sugar beets, summer wheat, winter wheat, summer varley. The density and moisture of soil were determined, on the average, four times in the growing season in 4 soil profile layers to the depth of 40 cm in 4 or 8 replications. The deep ploughing for sugar beets to 35 cm did not decrease the soil density as compared with the ploughing to the depth of 25 cm. A repeated shallow presowing tillage for cereals with disc harrow of rotovator to the depth of 10 cm led to an insignificant soil density differentiation in the 10-20 cm layer. The compared soil tillage methods did not lead to any significant differences in the water reserves in the 0-40 cm layer.