PL
Agroturystyka stanowi potencjalnie ważny czynnik wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich. Podstawowe czynniki mające wpływ na rozwój agroturystyki to infrastruktura techniczna i społeczna oraz walory przyrodnicze i dostępność danego terenu. W opracowaniu przedstawiono wstępne wyniki badań ankietowych (przeprowadzonych w 1999 roku) z makroregionu północno-wschodniego Polski.
EN
Agriturism is an important factor of the multifunctional development of rural areas. The basic elements for agriturism development are technical and social infrastructure, natural qualities of the environment and transport facilities. This paper contains the introductory results of research from the north-eastern macroregion of Poland (in 1999).