PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące właściwego postępowania z syntetycznymi czynnikami chłodniczymi zgodnie ze znowelizowaną, obowiązującą legislacją. Akty prawne dotyczą m.in. przemysłu rolno-spożywczego. Opisano ograniczenia dotyczące stosowania f-gazów i substancji kontrolowanych oraz zasady postępowania, przy użytkowaniu urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych i pomp ciepła. Scharakteryzowano obowiązki operatorów oraz serwisantów tych urządzeń.
EN
The issues related to the proper handling of synthetic refrigerants, proper operation forms in accordance with applicable legislation are presented in the article. Legislation concerns among others agri-food industry. Restrictions on the use of f-gases and controlled substances as well as rules of conduct for the use of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment are described. The responsibilities of operators and service technicians of these devices have been characterized.