PL
Celem podjętych badań było określenie skuteczności fitoremediacji, jako proekologicznej metody ograniczania amoniaku w powietrzu usuwanym z kurnika. Badania prowadzono w obiekcie doświadczalnym złożonym ze stanowiska z kurami nieśnymi i szklarni zbudowanej nad kurnikiem, przez którą przepływało zanieczyszczone powietrze. Badania porównawcze wykonano w 3 kolejnych miesiącach, ze względu na zmieniające się warunki pogodowe. Wstępne badania dały wyniki uzasadniające rozważenie metody fitoremediacji, jako ekologicznej alternatywy w oczyszczaniu powietrza usuwanego z budynków inwentarskich.
EN
The aim of undertaken examinations was to determine the effectiveness phyto-remediation as the environment-friendly method of limiting ammonia in air removed from the henhouse. There were carrying out research in the research facility consisting of the henhouse with broody chickens and the greenhouse built above the henhouse through which came polluted air. The benchmarking was carried out in 3 consecutive months on account of changing weather conditions. Preliminary examinations gave results allowing considering the method phyto-remediation as the environmental alternative in purifying air removed from henhouses. Plants in the greenhouse heated up mainly with the warm from the henhouse, enable the elimination of the considerable part of ammonia and they can be also an additional source of economic benefits (using green mass).