RU
Авторы провели исследованиля, направленные на замещение относительно дорогой жидкости Паркера 199, изготовляемой Люблинской фабрикой сывороток и вакцин в Люблине из реактивов, в значительной степени импортированных, питательной жидкостью NP, изготовляемой собственными силами. Отмечено, что новая среда NP может полностью зместить синтетическую жидкость Паркера 199, а вакцина против чумы собак, изготовленная на фибробластах куриного зародыща с жидкостью NP, отличается устойчивостью и хорошими иммуногенными свойствами, а также авирулентностью.
EN
The examinations carried out by the authors were designed to replace a relatively expensive Parker’s medium, prepared by Lubelska Wytwórnia’ Surowic i Szczepionek in Lublin of the compounds mainly imported, by a medium NP. It was found that the new medium NP could by used instead of Parker’s medium 199, and the vaccine against distemper produced on chick embryo fibroblasts proved to be constant, was highly immunogenic and safe for animals vaccinated.