PL
Oceniono wzrost i kwitnienie 7 mało znanych gatunków roślin jednorocznych: Anagallis monellii (kurzyślad wielkokwiatowy), Arctotis fastuosa (arktotś I okazały - wenidium okazałe), Browallia americana (browalia amerykańska), Я Cerinthe major (ośmiał większy), Commelina tuberosa (komelina bulwkowata), Legousia speculum-veneris (zwrotnica Wenery) i Tolpis barbata (tolpis brodaty). Nasiona wysiano w szklarni 25 marca 2004 roku a rozsadę posadzono do gruntu, na stanowisku słonecznym 7 maja w rozstawie 25 x 20 cm. Najwcześniej, w połowie czerwca w okres kwitnienia weszły: browalia amerykańska, komelina bulwkowata i arktotis okazały. Najdłużej kwitły arktotis okazały - średnio 58,8 dni oraz browalia amerykańska i kurzyślad wielkokwiatowy - odpowiednio 56,9 i 56,7 dni, a najkrócej zwrotnica Wenery - średnio 28,8 dfl i komelina bulwkowata - 32,8 dni. Większość gatunków najobficiej kwitła w lipcu, choć liczba kwiatów na roślinie była różna i wynosiła średnio od 7 u komeliny bulwkowatej do 74 u kurzyśladu wielkokwiatowego. Obserwowane gatunki roślin jednorocznych miały różną wartość dekoracyjną. Ze względu na długość i obfitość kwitnienia oraz wygląd kwiatów stwierdzono, że na największą uwagę zasługiwały tolpis brodaty, browalia amerykańska i kurzyślad wielkokwiatowy, także jako roślina okrywowa.
EN
Growth and flowering of 7 little known annual species: Arctotis fastuosa Jacq., Anagallis monellii L., Browallia americana L., Cerinthe major L., Commelina tuberosa L., Legousia speculum-veneris (L.) Chaix. and Tolpis barbata (L) Gaertn. were estimated. The seeds were sawn in a greenhouse and planted in the field on the 7th of May, 2004. Arctotis fastuosa, Browallia americana and Commelina tuberosa started flowering at the earliest, in the middle of June. Arctotis fastuosa, Anagallis monellii and Browallia americana had the longest period of flowering - 58.8; 56.9 and 56.7 days, respectively, whereas the shortest was characteristic for Legousia speculum-veneris (28.8 days) and Commelina tuberosa (32.8 days). Most species flowering abundantly in July, but the number of flowers per plant ranged from 7 (Commelina tuberosa) to 74 (Anagalis monellii). Decorating value of the species differed. The most interesting species were Tolpis barbata, Browallia americana and Anagallis monellii also, as a cover plant.