RU
Опыт был проведен в 1973 г. на почве образованной из рыхлого песка, химические свойства которого пытались изменить путём применения бентонитного ила и измельченной почвы. Прибавление измельченной почвы позволило увеличить содержание илистых частиц в исходной почве на 0%; 1,5%; 3,0%; 4,5%; и 9,0%. Установлено, что за 10 лет, приданный почве механический состав и водный режим не изменились. Увеличенное содержание илистых частиц и улучшение водного режима создало благоприятные условия для накопления органического вещества в почве. Содержание гумуса в варианте с самым большим добавлением измельченной почвы по отношению к контрольному варианту увеличилось с 0,48% до 0,74%. К концу опыта физические и химические свойства почвы (особенно без бентонитного ила) были менее благоприятными, чем непосредственно после закладки опыта. Урожаи растений в зависимости от прибавки измельченной почвы были в среднем на 5,5 до 20,9% выше.
EN
The experiment was established in 1973 on the soil developed from loose sand in which by application of bentonite clay and ground soil the change of chemical properties was expected. Addition of ground soil enabled to increase the share of clay fraction by 0; 1,5; 3,0; 4,5 and 9,0 per cent. It was found that after 10 years the mechanical and hydrological soil properties were changed. Increased share of clay fraction and improved hydrological properties created favourable conditions for storage of organic matter in the soil. Humus content in the treatment with the highest rate of ground soil in relation to control increased from 0,48 to 0,74 per cent. In the final period, physical and chemical soil properties (particularly without bentonite clay) were less favourable than directly after establishment of the experiment. The yields of plants increased from 5,5% to 20,9% depending on addition of ground soil.