PL
Rozwój polskiego sektora rolno-żywnościowego w nowej perspektywie finansowej 2014 - 2020 r. będzie -wspierany środkami bu¬dżetowymi (unijnymi i krajowymi) na poziomie nieco -większym niż obecnie (2007 - 2013 r.). Oceniamy, że pozwoli to na kon-tynuowanie restrukturyzacji polskiego sektora rolno-żywnościowego w sposób -wystarczający do skutecznego konkurowania na unijnym i światowym rynku żywnościowym. Niemniej jednak, niezbędne są naszym zdaniem, zmiany w kierunkach (strukturze) wykorzystywania środków rozwojowych w nowym Programie PROW 2014 - 2020 r. w porównaniu do obecnego PROW'u 2007 - 2013 r. Wsparcie budżetowe dla polskiego sektora rolno-żywnościowego i jego otoczenia rynkowego, -wiejskiego i ekologicz¬nego nie rozwiąże -wszystkich problemów i sprzeczności -wspólnej polityki rolnej realizowanej w Polsce. Zatem, dla dobra konsumentów żywności i stabilizacji bezpieczeństwa żywnościowego, równolegle z przemianami rozwojowymi muszą być rozwiązywane problemy występujące w sektorze rolno-żywnościowym.
EN
The development of the agro-food sector -will be suppor¬ted by budget means (both from EU and Poland) at a sligh¬tly higher level than at the present perspective for the period of the years 2014-2020.We believe that it allows for furthe¬ring process of the restricting the agro-food sector in Poland in order to successfully compete in the EU and world mar¬ket. We -would like to emphasize that support for the develop¬ment of the agro-food sector and it's market, social and eco¬logical environment -will not solve all the problems connec¬ted -with the implementation of common agriculture policy in Poland .We -want to change the structure of utilized budget means in the new financial perspective in relation to the present perspective to solve the problems and contradictions in the development of the agro-food sector.