PL
Nootkaton to naturalny seskwiterpenowy keton wykazujący właściwości owadobójcze w stosunku do owadów i kleszczy. W prezentowanej pracy badano aktywność deterentną (+)-nootkatonu (1) i sześciu produktów jego biotransformacji: (+)-9α-hydroksynootkatonu (2), (+)-13-hydroksynootkatonu (3), (+)-11,12-epoksy-9α-hydroksynootkatonu (4), (+)-11,12-epoksynootkatonu (5), (+)- 11,12-dihydroksynootkatonu (6) oraz (+)-7,11,12-trihydroksynootkatonu (7) w stosunku do mszycy brzoskwiniowej (Myzus persicae Sulzer). Aktywność deterentną badanych związków (1−7) oceniano za pomocą testu zasiedlania, w którym mszyce miały wybór pomiędzy badanymi (z badanym związkiem) i kontrolnymi liśćmi. Jeśli mszyce zasiedlały głównie liście kontrolne (p < 0,05; test t-Studenta), to badany związek, w odpowiednim teście wyboru, był określany jako deterent. Najbardziej aktywne związki to (+)-nootkaton (1) i trzy produkty jego biotransformacji: 11,12-dihydroksynootkaton (6), (+)-7,11,12-trihydroksynootkaton (7), (+)-9α-hydroksynootkaton (2). Działanie deterentne tych związków było stosunkowo silne i trwałe. Obserwowano je przez co najmniej 24 h, czyli do zakończenia eksperymentu.
EN
Nootkatone is a natural sesquiterpene ketone that shows insecticidal activity against insects and ticks. The deterrent activity of (+)- nootkatone (1) and six products of its biotransformation: (+)-9α-hydroxynootkatone (2), (+)-13-hydroxynootkatone (3), (+)-11,12- epoxy-9α-hydroxynootkatone (4), (+)-11,12-epoxynootkatone (5), (+) 11,12-dihydroxynootkatone (6), (+)-7,11,12-trihydroxynootkatone (7) to the peach-potato aphid (Myzus persicae Sulzer) was investigated in the current study. The deterrent activity of compounds studied (1−7) was evaluated using an infesting bioassay, in which the aphids were offered a choice between treated (with tested compound) and control leaves. If aphids settled mainly on the control leaves (p < 0.05; Student’s t-test), the tested compound in the respective choice test was stated as a deterrent. The most active compounds are (+)-nootkatone (1) and three products its biotransformation: 11,12-dihydroxynootkatone (6), (+)-7,11,12-trihydroxynootkatone (7), (+)-9α-hydroxynootkatone (2). The deterrent effect of these compounds was relatively strong and stable. It was observed for at least 24 hours after treatment, i.e., until the end of experiment.