EN
This paper presents results of moisture, oxygen and reduction conditions in peat-muck soils in Sępopol Lowland and their effect on the mineralization rate of organic nitrogen compounds. MtIICi41 soil under extensive grassland management and MtIICgy49 arable soil were characterized by low oxidation-reduction potential and low oxygen diffusion intensity. The mineralization rate of nitrogen organic compounds in these soils was low. Analysis of variance showed that all of the investigated factors and their interaction had a significant effect on N-mineral content in soil and showed that releasing of N-mineral was significantly higher in MtIICgy49soil and was correlated with Eh and ODR of those soils. In this soil especially N-NO₃ was released in summer seasons. N-NO₃ to N-NH₄ ratio was above 1.
PL
W pracy przedstawiono wyniki dotyczące uwilgotnienia i właściwości oksydoredukcyjnych gleb torfowo-murszowych Niziny Sępopolskiej oraz ich wpływu na tempo mineralizacji organicznych związków azotu. Gleba MtIICi41użytkowana jako łąka oraz gleba MtIICgy49 uprawna charakteryzowały się niskimi potencjałami oksydoredukcyjnymi i niskim wydatkiem dyfuzji tlenu (ODR). Tempo mineralizacji organicznych związków azotu było także niskie. Istotnie wyższe wydzielanie azotu mineralnego stwierdzono w glebie MtIICgy49i było ono istotnie skorelowane z Eh i ODR.