RU
Цель исследований состояла в определении влияния хлороформа и тетрахлоруглерода на ход метаногенеза in vitro в зависимости от применеямых доз как и добавляемых доз как и добавляемых субстратов роста смешанной бактериальной флоры рубца подопытных животных, т.е. 3 видов 2-летних жвачных: 2 быков гольштейнской породы с массой тела 310 кг, 2 овец и 2 коз, обоих видов норвежской породы с массой тела 45 кг. Все животные были подобраны старательно относительно возраста и кондиции. Животных кормили индивидуально исключительно сеном в рационе 1,1—1,3 кг в сутки, питьевую воду давали ad libitum. Пробы содержимого рубца для исследований in vitro брали через заложенные рубцовые канюли, непосредственно после оконченного утреннего выпаса животных. Проведенные исследования показали, что наивысший уровень метана, образуемого в пробах содержимого рубца без добавки ингибитров наблюдался у быков, низший у овец и коз. Трможение in vitro хлороформом и тетрахлоруглеродом в фильтрируемой рубцовой жидоксти быков составляло 100%, а у овец и коз колебалось в пределах 80—94%. Наивысшую аккумуляцию в исследуемой рубцовой жидкости наблюдали у быков.
EN
The purpose of the work was to determine the effect of chloroform and carbon tetrachloride on the process of methanegenesis in vitro depending on the doses used and substrates added to the mixed bacterial flora of the rumen of the experimental animals, i.e. in three species of two years old ruminants (two bulls of Holstein-Fresian breed, bodyweight 310 kg; two sheeps and goats. Norwegian breed, 45 kg of bodyweight each). The animals were selected carefully taking into consideration their age and condition. The animals were exclusively fed hay in the dose of 1.1 — 1.3 kg daily, and water was given ad libitum. The samples of the rumen content for examinations in vitro were taken by rumen cannulae directly after morning feeding. It was found that the highest level of methane generated in the rumen samples without the inhibitors was observed in bulls, and lower ones in sheep and goats. Inhibition of methanegenesis in vitro by CHC1₃ and CCl₄ in the filtered rumen liquid of bulls was 100% an in sheep and goats ranged from 80 to 94%. The highest concentration of hydrogen in the rumen liquid was noted in bulls.