PL
W opracowaniu przedstawiono wsparcie finansowe rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w latach 2004-2006 w ramach PROW i SPO. Już pierwsze miesiące przyjmowania wniosków pokazały bardzo duże zainteresowanie ze strony rolników. W ramach PROW do końca ubiegłego roku złożono prawie 27,5 tys. wniosków, a dane z początku czerwca 2005 roku pokazują, że jest ich już ponad 930 tys. Do 22 czerwca 2005 r. w ramach SPO wpłynęło około 45 tys. aplikacji na łączną kwotę prawie 5 461 900 tys. zł. Zrealizowano także pierwsze płatności, ale stopień realizacji finansowej wymienionych programów nie napawa optymizmem.
EN
The financial support of rural areas development within Rural Development Plan (RDP) and Sectoral Operational Programme „Restructuring and Modernisation of the Food Sector and the Development of Rural Areas”(SOP) has crucial significance for the well balanced improvement of farms and their economical status. First months of receiving the has we shown very big farmers’ interest in both programmes. Till the end of last year almost 27,5 thousand applications were submitted to RDP and data from the end of June of current year have shown that the interest has increased (more than 930 thousand). Till 22 June 2005 within SOP almost 45 thousand applications were received. Altogether they amounted to 5 461 900 thousand PLN. The first payments have already been realized, but the whole rate of financial realization of the mentioned programs doesnt seem very promising.