PL
Jedną z grup związków lotnych powstających podczas fermentacji brzeczki piwnej są wyższe alkohole (fuzle). Przyjmuje się, że w zwiększonych ilościach negatywnie oddziałują one na jakość piwa. Nadają piwu rozpuszczalnikowy smak i zapach. Ilość powstałych wyższych alkoholi zależy od szczepu drożdży, składników brzeczki i parametrów technologicznych procesu wytwarzania piwa. Wybór klasycznej lub wielkozbiornikowej technologii fermentacji piwa nie wpływa znacząco na zawartość fuzli w piwie.
EN
Higher alcohols (fusels) are volatile compounds produced during beer fermentation of the wort are . It is generally accepted that the increased quantities affect the quality of beer adversely. They give the beer solvent smell and taste. The increased content of higher alcohol in the blood, as a result of increased consumption of beer, has a negative effect on human health and contributes frequently to the headache of consumers. The amount of the higher alcohols produced depends on yeast strain, components of the wort and technological parameters of beer production process. The choice of classical or large scale (in cylindro-conical tanks) technology does not affect the content of fusels in beer significantly.