PL
Przedstawiono wyniki badań ankietowych, w których zawarte są odpowiedzi rolników dotyczące ich oczekiwań w stosunku do spółdzielni. Cel wszystkich ankietowanych zarówno w Polsce, jak i we Francji był czysto egoistyczny. Respondenci zgodnie twierdzą, że kapitał własny jest potrzebny do życia spółdzielni, ale niestety dla nich jest funduszem utraconym. By zwiększyć konkurencyjność tych podmiotów na rynku kraje wysoko rozwinięte powiązały ilość udziałów z wielkością obrotów, jaką rolnik dokonuje ze spółdzielnią oraz otworzyły się na dopływ kapitału z zewnątrz.
EN
The article presents the survey research results on farmers’ expectations towards a co-op. The responses, both in France and in Poland, were purely egoistic. The respondents agreed that the ownership capital was indispensable to establish and to manage a co-op, but for them personally, these were lost funds. In order to increase competitiveness of these entities on the market, the developed countries correlated the number of shares with the volume of turnover, which a farmer executes with the co-op, and they have become more open for the external capital flow.